药师佛修法仪轨
达真堪布 译
 
原 文           译 文
根多别至雅依热喔扎    身色琉璃之山王
卓瓦森间那吉得阿赛    遣除众生之病苦
香切森花那吉扩吉果    诸多菩萨众围绕
仁亲曼贞拉拉所瓦得    祈祷药师佛至尊
 
药师佛心咒（随力念诵）
 
    达雅塔，嗡比喀匝耶比喀匝耶，玛哈比喀匝耶，比喀匝耶Ra匝雅，萨摩嘎得所哈。
 
    （根据时间随力念诵。念时观想跟药师佛沟通，药师佛发光消除了我等众生的病苦等，获得了健康。如给病人念，观想药师佛发光照射病人，去除其病苦，获得了健康。）

原 文             译 文
刚哥格哪恩扎哪尼朵    您身犹如琉璃般
灿慧涅弥喔东巴为格    相好阳光般闪耀
刚拉悉地果嘎觉毕让    普赐众生和平界
炯丹曼利格拉香刹朵    礼赞药师佛之身
刚哥颂哪哲随吉东达    您语寻香妙歌声
常毕让吉纳措得协耶    梵音深远众生意
根得晨续颂Ra嘉措叠    如意似海般经典
炯丹曼利颂拉香刹朵    礼赞药师佛之语
刚歌特哪意西加触叠    您意智慧如大海
慕弥图吉瓦拉切赞比    无缘大悲波涛般
摩楞嘉措扎巴轮哲毕    任运成就似海愿
炯丹曼利特拉香刹朵    礼赞药师佛之意
 
    最后回向。